La obra de Héctor Germán Oesterheld cobra nueva vida en Netflix y se convierte en uno de los grandes éxitos del año. ¿Qué cambios trae la adaptación? Te lo contamos.
La llegada de El Eternauta a Netflix no pasó desapercibida: la serie basada en el icónico cómic argentino se instaló rápidamente entre los contenidos más vistos de la plataforma. Dirigida por Bruno Stagnaro y Ariel Staltari, con Ricardo Darín en el papel de Juan Salvo, la propuesta combina ciencia ficción clásica, una profunda mirada social y una factura visual impecable.
Aunque mantiene la esencia del relato original, la adaptación introduce varios cambios importantes. Aquí repasamos cinco diferencias claves entre el cómic de Héctor Germán Oesterheld y la serie que cautivó a la audiencia.
1. Un salto temporal: de 1957 a la actualidad
En el cómic, la invasión alienígena azota la Buenos Aires de los años 50, en un contexto que reflejaba las tensiones políticas de la época. La serie, en cambio, traslada la acción al presente. Manifestaciones sociales, migraciones y referencias a Malvinas forman parte de un escenario contemporáneo, aunque el espíritu de denuncia y resistencia sigue intacto.
2. Juan Salvo, un protagonista más maduro
Otra gran diferencia radica en la edad de Juan Salvo. Mientras que en la historieta era un hombre joven, aquí se lo muestra como un veterano de guerra de unos 60 años. Esta versión de Salvo no solo lidera la resistencia, sino que también carga con las secuelas del conflicto de Malvinas, lo que añade una profundidad emocional inédita al personaje.
3. Cambios en la narración: del relato contado al presente en acción
El cómic planteaba una estructura en la que Oesterheld mismo escuchaba la historia contada por Salvo en primera persona. La serie opta por un relato lineal y en tercera persona: comienza con Clara —la hija de Juan— en un velero, presenciando el misterioso fenómeno que anuncia el desastre. Luego, nos traslada a la vida cotidiana previa de los personajes, justo antes de la nevada mortal.
4. Un nuevo integrante en el grupo
En la versión televisiva, además de Favalli, Lucas y Polsky, aparece Omar, un personaje inédito interpretado por Ariel Staltari. Su presencia genera tensión entre los sobrevivientes, aportando un matiz de desconfianza y conflicto interno que dinamiza la trama en momentos clave.
5. Una familia con más protagonismo
Mientras en el cómic la esposa y la hija de Juan Salvo apenas tienen participación, en la serie ambas ocupan un rol central. Clara (antes Martita) observa los primeros signos de la invasión, mientras que Elena (interpretada por Carla Peterson) actúa de manera activa en medio del desastre. Además, se introduce un cambio en la dinámica familiar: Juan y Elena están divorciados.
El Eternauta en Netflix es más que una adaptación: es una relectura contemporánea de una historia clásica, que respeta su esencia mientras le añade nuevas capas de significado. Una serie que demuestra que algunas batallas —como la lucha colectiva y la resistencia ante el poder opresor— trascienden generaciones.
Fuente: TN / Iprofesional.com
